072-219 30 07
eva@meningsbygget.se
TEXTREDAKTÖR
Behöver du en textredaktör för att arbeta med struktur, innehåll och språk i ett bokmanus? Jag tar uppdrag både mot förlag och privatpersoner. När det gäller skönlitteratur tar jag endast uppdrag som korrekturläsare, inte textredaktör.
Erfarenhet
Sedan 2015 har jag arbetat som textredaktör för läromedel på Natur & Kultur.
Jag har arbetat med:
- Lärarhandledningar i matematik och svenska
- Handledning till förskollärare
- Fortbildning för förskolläare
- Fortbildning för fritidspedagoer
- Annan lärarlitteratur
- Elevhäften i matematik
- Elevhäften i svenska
- Elevhäften i svenska som andraspråk
Vad utmärker mig som textredaktör?
Personer som jag arbetat med brukar lyfta fram det här:
Språk och innehåll
Som textredaktör bryr jag mig både om språket och innehållet, eftersom de går hand i hand. Jag hittar den röda tråden, fyller i luckor och förbättrar språket. Jag behöver inte vara insatt i ämnet för att kunna se hur innehållet kan utvecklas.
Anpassar efter författaren
Jag kan snabbt bedöma vilken förmåga författaren har att själv bearbeta sina texter, och rättar mina kommentarer och redigeringar utifrån det.
Detaljer
Min noggrannhet och mitt sinne för detaljer är uppskattat hos författare och projektledare som jag har arbetat med. Jag pekar gärna på små detaljer i språket som andra kanske förbiser.
Upprepningar
Jag har god blick för att säkerställa att upprepad text och form är konsekvent utformad genom hela böcker. Den erfarenheten kommer bland annat från arbete med lärarhandledningar.
Textbyrån Meningsbygget hjälper företag och organisationer att kommunicera mer effektivt i skrift. Du kan få hjälp med språkgranskning, skriva nya texter, utbildning, skrivcoachning och klarspråk. Jag som driver företaget heter Eva Berg, och är textvårdare & skrivcoach.
KONTAKTA MIG
